Trend AI 2013-14: the velvet

di absolutelychic

Il principe dell’inverno è il velluto. Con la sua eleganza e la sua morbidezza è perfetto per l’uomo attento alla moda, capace di indossarlo con naturalezza. Tessuto regale per eccellenza non solo vi scalderà nelle giornate fredde, ma si adatterà ad ogni vostra esigenza. Archiviate le costine e prediligete il velluto liscio per cappotti, pantaloni e giacche, ne apprezzerete così la sua lucentezza.

The velvet is the prince of winter. With its elegance and softness, it is perfect for the fashion-conscious man, able to wear it naturally. Royal fabric par excellence, it will warm you not only in cold days, but it will fit to all your needs. Dismiss the corduroy and give the preference to the smooth one for coats, pants and jackets, so you will appreciate its luster.
Velluto da abbinare…giorno e…

Gli abbinamenti per il giorno sono semplici: un maglione oversize su un pantalone dal taglio pulito, magari nero o rosso borgogna; giacca blu, sempre in velluto, sui vostri jeans preferiti per look casual.

The combinations for the day are simple: an oversized sweater on a clean-cut trousers, in black if you want or burgundy red; blue jacket, still in velvet, on your favorite jeans for a casual look.

Notte…

Per la sera via libera ad abiti in velluto nella classica variante del nero o nei toni del bordeaux, caldo e proposto da molti fashion designer. La leggerezza elegante del velluto si unisce a scarpe dalle linee classiche, ma rivisitate per dare vita ad un insieme al passo coi tempi. Che ne dite di questo stile da moderno gentleman?

Night…
For the evening go-ahead to velvet suits, in the classic variant of the black or in shades of burgundy, warm and proposed by many fashion designers. The lightness of the elegant velvet joins shoes with classic lines, but revisited in order to create a set up with the times. What about this style as a modern gentleman?