The New Year’s Eve is coming

di absolutelychic

Comp Baita

La notte di San Silvestro è proprio alle porte. Siete ancora indecisi sul da farsi? Un’idea classica, ma sempre gradevole, è il Capodanno in baita. Potete scegliere tra rifugi e masi sulle Alpi o lungo gli Appennini: alcuni sono raggiungibili comodamente in auto, altri richiedono percorsi a piedi con ciaspole, ma, una volta arrivati, l’atmosfera romantica e accogliente è assicurata tra caminetti accesi e addobbi natalizi. In questo modo saluterete il 2014 immersi nella tranquillità mentre assaporerete piatti tipici della tradizione.

The New Year’s Eve is coming. Are you still undecided on what to do? A classic but always pleasant suggestion is to spend the New Year’s day in a mountain hut. You can choose between refuges and farms in the Alps or along the Apennines: some are easily accessible by car, some others require you to walk with snowshoes, but once you are there, the atmosphere becomes romantic and cozy between lit fireplaces and Christmas ornaments. In this way you will welcome the 2014 in total quiet, while tasting traditional dishes.

Consigli di stile

pi50

Come sempre vi diamo qualche consiglio sull’abbigliamento. Per essere davvero impeccabili indossate un giubbino in tessuto tecnico che riesca a mantenere la temperatura corporea, sciarpa, cappello e guanti; una camicia che dona sempre un aspetto ordinato, un caldo maglione in cashmere decorato da trecce e ai piedi uno scarponcino da montagna con fondo isolante, per tenere i piedi al caldo ed evitare spiacevoli scivoloni. Siete pronti… non resta che augurarvi uno spumeggiante 2014 ricco di serenità e soddisfazioni.

Style advices…

As usual, here’s some advice on clothing. To be truly flawless, wear a jacket in techno fabric that is able to maintain body temperature, scarf, hat and gloves; a shirt that always gives a neat appearance, a warm cashmere sweater, decorated with braids and at the foot a mountain boot with an insulation sole to keep your feet warm and avoid unpleasant slips. Now, you are ready … we can only wish you a sparkling 2014, full of serenity and satisfaction.

Annunci