Suggestions for… rainy days

di absolutelychic

Comp pioggia1

E’ inverno, ma tutte le volte che aprendo la finestra scopriamo la noiosa sorpresa della pioggia il desiderio più grande è quello di tornare al calduccio del nostro letto pur di evitare i disagi dell’uscire sotto l’acqua. Poi pensando al dovere ci diciamo: che mi metto?

It’s winter, but every time that opening the window we discover the surprise of a boring rainy day, the greatest desire is to return to the warmth of our bed, just to avoid the inconvenience of going under the rain. Then, thinking about the duty, we tell ourselves: what shall I wear?

polacchino derby

I piedi in primo piano

Cerchiamo di risolvere l’enigma. Sicuramente ciò che merita maggiore attenzione è la scelta della scarpa per evitare di sentire i piedi bagnati per tutto il giorno. Puntate su un ankleboot meglio se con un fondo in gomma, per evitare di scivolare, o se avete una riunione di lavoro importante potete optare anche per un derby dal doppio fondo in cuoio. La scelta proprio da evitare sono i mocassini o le sneakers in tela…

Above all…  the feet

We try to solve the enigma. Surely what deserves more attention is the choice of the shoe to avoid feeling wet feet all day long. Aim at an ankle boot preferably with a rubber sole to prevent sliding, or if you have an important business meeting, you can also choose a derby double leather sole. The choice just to avoid are moccasins or sneakers in canvas …

Comp_pioggia2

Cosa indossare…

Per i pantaloni scegliete un modello casual, dritto, che all’accorrenza potrete anche arrotolare un po’… sarete perfettamente trendy. Un berretto è importante per contrastare l’umidità, un capospalla impermeabile e una borsa, anche questa impermeabile, preferibilmente a tracolla, per avere le mani libere per tenere l’ombrello e proteggere i vostri gioielli tecnologi. Beh forse ora vi sentirete pronti ad affrontare le prossime precipitazioni… almeno in fatto di look!

What to wear…

Choose a casual and straight pants, , that you can also roll up a bit… you’ll be perfectly trendy. An hat is important to combat the humidity, a waterproof jacket, a bag, also this waterproof, preferably with a shoulder strap to keep your hands free to hold the umbrella and protect your technological jewelry. Well, maybe now you will feel ready to face the next rainy days… at least in terms of looks!

Annunci