Trend AI 2013-14: il Biker Style tra mito e contemporaneità

di absolutelychic

Eccoci puntuali a segnalarvi un altro trend per l’autunno: parliamo del biker style, leitmotiv del Pitti Immagine Uomo 84.

Here we are to tell you another trend for fall: it’s the biker style, leitmotiv of the Pitti Immagine Uomo 84.

biker style

Libere scelte…all’aria aperta

State pensando anche voi ad un giro su strade fiancheggiate da alberi che cominciano a tingersi di rosso? Allora avete voglia di libertà, di viaggi in compagnia di quel mezzo che rende l’uomo più abile e forte evocando il mito del centauro: la moto.

Freedom to…

Also you, are you thinking about a ride on streets bordered by trees that are turning in red? Then you are looking for freedom, you want to travel by bike to feel you more skilful and strong, evoking the myth of the centaur.

biker's freedom

Cosa indossare?

Indossate jeans, giubbini di pelle vintage o percorsi da zip estrose, tessuti tecnici e occhiali da sole. E ai piedi? Non può mancare uno stivaletto in morbida pelle effetto used, imbottito, con fibbie, da lasciare aperte per uno stile ancora più trasgressivo, dal fondo isolante e leggero. Biker è come ti senti dentro!

What to wear?

Let’s wear jeans, vintage leather jackets, even with fancy zips, technical fabrics and sunglasses. And what about your feet ? You cannot give up an ankle boot in soft leather used effect, padded, with buckles that you can leave opened for an even more rebel feeling, with a lightweight and insulated midsole. Biker is how you feel inside!

Biker boots by Franceschetti FW13-14

Biker boots by Franceschetti FW13-14

Annunci